RUBÉN M. RIERA









Palpentes, 2019

Rubén M. Riera, Palpentes. Resina y cristal / Resin and cristal
Querer parecer Noche (Cur. Beatriz Alonso & Carlos Fdez. Pello)
CA2M Móstoles (Madrid) 10/09/18 - 27/01/19 
 


Photo:IDC Studio



“La grasa de nuestros dedos se rebela contra el cristal mientras este nos desafía, devolviéndonos la mirada de nuestro propio reflejo. Ocho, diez o trece son las pulgadas de la ventana, con la que a través de nuestras manos, creemos acariciar el mundo. Su aparente solidez es, como la de cualquier cuerpo, pura fragilidad.”

_

“The grease from our fingers rebels against the glass even as it challenges us, returning our own reflection. Windows of eight, ten or thirteen inches lead us to believe that we can believe that we can caress the world with our own hands. But, like any other body. Their apparent solidness, is pure fragility.”



All rights reserved © Rubén M. Riera  2010/19